Shrine of the founder of Sufism in Indian Subcontinent, the 11th century Persian Sufi master, Ali Hujwiri, known in India and Pakist...
Professor Annemarie Schimmel On Rumi and Sufism
Professor Annemarie Schimmel, the renowned German scholar of Islam, who sadly passed away at the age of 80 in 2003, was a specialist on Islamic mysticism. Professor Schimmel published 80 books, and lectured at various universities including Harvard (where she was Professor of Indo-Muslim Culture from 1970-1992), Bonn, London and Ankara. She was fluent in ten languages including Arabic, Farsi, Turkish, and Urdu.
Her works include: |Mystical Dimensions of Islam|Triumphal Sun: A Study of the Works of Jalaloddin Rumi|A Two-Colored Brocade: The Imagery of Persian Poetry|Deciphering the Signs of God: A Phenomenological Approach to Islam|Look! This is Love: Poems of Rumi|As Through A Veil: Mystical Poetry in Islam.
ماییم که گه نهان وگه پیداییم گه مومن و گه یهود و گه ترساییم تا این دل ما قالب هر دل گردد هر روز به صورتی برون می آییم
مولانای بلخ و روم
"I" and "You" are the veil
between heaven and earth.
Lift this veil and you'll see
no longer the bonds of
Sects and Creeds.
When "I" and "You"
no longer exist:
What is a Mosque?
What is a Synagogue?
What's the Temple of Hindus?
What's the Church of Christ?
Rumi
In the path of seeking
the wise and fools are the same.
In the faith of love
the known and unknown are the same.
For the lover intoxicated
by the wine of mystical union with Beloved,
in his or her faith,
Muslims' Kaaba and Hindus' Temple of Idols
are the same.
Rumi ~ my translation.
در راه طلب عاقل و دیوانه یکیست
در شیوه عشق خویش و بیگانه یکیست
آنرا که شراب وصل جانان دادند
درمذهب او کعبه و بتخانه یکیست
مولانا جلال الدين بلخي رومي
You can't call yourself a Sufi
by simply wearing a Sufi cloak made of wool.
You can't become a Sufi Master
by simply being a talkative sweet-talker.
A Sufi must first possess a pure heart.
So you want to practice Sufism
with all that hatred in your heart?
Give this Sufi a break, will ya?!
Rumi ~ my translation.
صوفي نشوي بفوطه و پشمينه
نه پيرشوي زصحبت ديرينه
صوفي بايد كه صاف دارد سينه
انصاف بده صوفي و آنهمه كينه
مولانا جلال الدين بلخي رومي
So what is Sufism?
I've heard that ecstasy
of 'Wearers of Wool'
comes from finding
the taste of Divine Love.
That’s Sufism, nothing more.
Sufism is a mystical path,
it is this clear spiritual road.
That’s Sufism, nothing more.
What is Sufism ?
Good character and
full awareness of love,
the cure for all your
hatred and vengeance.
That’s Sufism, nothing more.
What is Sufism ?
The heart attaining tranquility
which is the root and purpose
of practicing any religion.
That’s Sufism, nothing more.
What is Sufism ?
Contemplation that travels
to the highest Divine Throne,
a far-seeing mystical gaze.
That’s Sufism, nothing more.
Sufism is keeping your distance
from imagination and supposition.
Sufism is surrendering your soul
to the care of inviolability
of Divine Love.
Sufism is searching deep within
for inner meanings of your own faith,
and a lifelong journey
towards the final mystical union
with the One and Only.
That’s Sufism, nothing more.
Sufism is a smooth and
illuminated path,
it is this highly spiritual
and mystical
way
to reach the exalted Throne
of our Friend and Beloved,
the Almighty God.
That’s Sufism, nothing more.
Rumi
Do you know what Sema,
the Sufi Dance of Whirling Dervishes is?
Sema is letting go completely of your existence
and tasting eternity in non-existence.
Sema is hearing the affirmation sound of
separating from self, and reaching God.
Sema is seeing and knowing
the State of Lord,
our Friend,
and hearing, through the Divine Veils,
the Secrets of God.
Sema is struggling with your carnal soul,
your ego,
and throwing it to the ground like a half-slain beast.
Sema is opening the heart like Shams of Tabriz
and clearly seeing the Divine Light within.
Rumi
"El Masnavi [obra maestra de Rumi] esta imbuido de profundo misterio, y es el mas importante libro en el estudio del Sufismo...misterio que, en su mayor parte, queda a discernimiento del lector. Rumi fue no solo un poeta y un mistico, y el fundador de una orden religiosa; tambien fue un hombre que comprendio profundamente la naturaleza del hombre. Rumi es el mas grande poeta mistico de nuestra era. Muy bien se lo podria considerar el mayor poeta mistico de toda la humanidad. Nada mas equivoco que ver en la simbolica poesia mistica de Rumi el molde original que grabara el modelo de un sutil lenguaje metaforico, tan rico en la tradicion poetica Islamica. Con profundidad de pensamiento, ingenio de metaforas, y un triunfante dominio del lenguaje, Rumi sobresale como el supremo genio del misticismo Islamico."
In this earth In this soil In this pure field Let us not plant any seeds Other than seeds of
compassion and love. Rumi
We search this whole world for the great untying of what was wed to us at birth, but it gets untied at dying. We sleep beside an overflowing river, thirsty. We wander from room to room hunting for the diamond necklace that is already around our neck. There is a basket of fresh bread on our head but we go door to door asking for crusts. There is a fountain flowing inside of us but we walk around with an empty bucket. Cursing and unhappy at our entire life, we finish up in a niche of ruins inches away from the treasures. Cut your chains, my friends, and release all your pain. Silverware and golden robes, you must refrain. If you try to fit the ocean in a jug, how small will be your drinking mug? Never filled you ambitious boys and greedy girls, only if satisfied, oyster makes pearls. Rumi
Each moment contains a hundred messages from God. To every cry of "Oh Lord", God answers a hundred times: "I Am Right Here." Rumi
Remember God so much that you are forgotten. Let the caller and the called disappear, be lost in the call. Rumi
I asked God, my Beloved: My heart is so small, it’s almost invisible. How can You place such big sorrows in it? “Look,” God answered, "your eyes are even smaller, yet they behold the world." Rumi
در خانقهء عالم در مدرسهء دنیا من صوفی دل صوفم نی صوفی پشمینه
مولانا جلال الدین بلخی رومی
Please click the above image or this linkto read brief explanations of Sufism, Sufi terminologies, and also Rumi's profound Sufi teachings. Rumi's repeated teachings about coexistence and religious tolerance among all of us, regardless of our race, religion or nationality, are A MUST READ if you're interested to get to know the Sufis and Rumi. The listed quatrains of Rumi, preaching about religious tolerance and oneness of humanity, are my translations.
Welcome to Maulana Rumi Online, a blog dedicated to the life, works, and teachings of Maulana Jalaluddin Balkhi "Rumi". For best viewing, please try this blog on GoogleChromeBrowser. This is a very long blog, so please make sure to use the Scroll To Top or Bottom buttons at the left side, or Back To Top button at the bottom right corner of your screen for smooth navigation. This blog has around 500 internal posts and over 600 external links, and all the outside links open in a new tab or window (please let me know if you come across a dead link). If you have any question, comment, critique, or suggestion, please contact me by clicking the Contact Box embedded at the right middle corner, or any email icons below. Once again, welcome to the Sufi tavern of love intoxicated and wandering Sufi dervishes...Happy Reading!
Me visiting the Shrine of Rumi in Konya, Turkey in 2011 all the way from California...it was truly the journey of a lifetime.
Forget safety Live where you fear to live. Destroy your reputation Be notorious! Rumi
Who am I? Well, I'm a Sufi, a seeker, a wandering fakir, a devout Rumi aficionado, an Afghan-born dervish, an average "Joe the worker", a happily married man, a husband, a father, a "Hyphenated American" if you will, or just another piece from the great diversity mosaic of our beloved America. The great Latin American writer, Paulo Coelho writes in his masterpiece of universal literature, The Alchemist: "A quest for the purpose and sense of an individual life, as well as of the life of humanity at large, is the central question of Man's spiritual life." In my lifelong search of self, I've been also seeking answers to the questions of: How can we find peace, satisfaction, and happiness? How can we attain tranquility, fulfillment, and satisfaction? Is spirituality or mysticism the answer?
This journey is lifelong; its trails, rocky and winding. May God Almighty enlighten our path, as we traverse the lengths and widths of these dark nights. Rumi
Other Religions also listed: Zoroastrianism/Taoism/Confucianism/Bhaism/Mormonism
"La Literatura es Fuego", fragmento del discurso de Mario Vargas Llosa, el gran escritor Peruano (Premio Nobel de Literatura 2010)
"Las mismas sociedades que exilaron y rechazaron al escritor, pueden pensar ahora que conviene asimilarlo, integrarlo, conferirle una especie de estatuto oficial. Es preciso, por eso, recordar a nuestras sociedades lo que les espera. Advertirles que la literatura es fuego, que ella significa inconformismo y rebelión, que la razón del ser del escritor es la protesta, la contradicción y la crítica.Las cosas son así y no hay escapatoria: el escritor ha sido, es y seguirá siendo un descontento. Nadie que esté satisfecho es capaz de escribir, nadie que esté de acuerdo, reconciliado con la realidad, cometería el ambicioso desatino de inventar realidades verbales. La vocación literaria nace del desacuerdo de un hombre con el mundo, de la intuición de deficiencias, vacíos y escorias a su alrededor. La literatura es una forma de insurrección permanente y ella no admite las camisas de fuerza. Todas las tentativas destinadas a doblegar su naturaleza airada, díscola, fracasarán..."