Christ and Christianity in Persian Poetry

Christ and Christianity in Persian Poetry

By Bishop Hassan Dehqani Tafti اسقف حسن دهقانی تفتی 
The first Persian Anglican Bishop 

The following article is Courtesy of (one of the best researched and truly detailed Persian Christian sites. Here is another very interesting article by above site Farsi Christian Hymns and Poetry-سرودهاى مسيحى فارسى---You can also read excerpts from Bishop Tafti's excellent book Christian Accents In The Persian Poets(in Persian/Farsi).

Christ and Christianity in Persian Poetry' is a very vast subject, covering almost the whole history of Iran with its relationship with Christianity. According to the Book of Acts of the Apostles, there were Parthians and Medes present in Jeruslem when Christianity started. By the 2nd century, Christianity was well-established in Iran. About 20 bishoprics were established about the 3rd century, and the Church in Iran even sent missionaries of its own to distant countries of the Far East, such as China.
Professor Girshman has discovered the ruins of an ancient monastery belonging to the 2nd and 3rd centuries, on Kharg Islands, revealing the fact of the existence of Christians in that area.
The relationship between Christianity and Iran throughout its history is a fascinating subject, and is beyond the scope of this talk. It is sufficient to say that there is hardly any period in the long history of Iran when one can say Christianity was non-existent at that time. Of course, Persian poets got most of their information about Christianity from the Quran and Muslim sources, but the existence of Christians in Iran was also influential in this way.

Collecting poems about Christ and Christianity from among Persians poets is of great interest, particularly to Persian Christians. One of the pioneers in this field is Revd. Norman Sharp, lover of Persian Poetry and Persian art. About 50 years ago he produced a small Anthology in Persian called "Golchin-i-Massihi". He was a great help to me in translating some of the poems I am going to quote.
I have divided the subject into three main-parts:
  1. Classical Poets from Ferdowsi onwards.
    Classical poetry can itself be divided into two groups:
    1. An awareness of Christian thought in Persian Poetry
    2. Classical poets who actually mention the name of Jesus
  2. Modern Poets.
  3. Christian Poets today.
Share this:


Post a Comment

©2009 - 2017
Thank you for visiting Maulana Rumi Online, a blog dedicated entirely to the life, works and teachings of Maulana Jalaluddin Muhammad Balkhi better known simply as Rumi here in our beloved America. Just as a memory refresher, all articles, e-books, images, links and reading materials listed in this Blog are solely for Educational purposes. This Blog is designed and maintained by yours truly, your comments, critiques or suggestions are quite welcome and greatly appreciated. As for my own Rumi Translations, you are welcome to copy and use them as long as it's not for commercial purposes. For best viewing, please try this Blog on Google Chrome Browser. This is a very long Blog though, so please make sure to use the Scroll To Top or Bottom Buttons at the left side, or Back To Top Button at the bottom right corner of your screen for smooth navigation. If you have any question, comment, critique or suggestion, please contact me by clicking the Contact Box embedded at the right middle corner. As Rumi would say, "Come, come, whoever you are, come back again.."!

To link to this blog, simply copy and paste the code below into your blog or website