Virgin Mary became pregnant
through Divine Breath
blown at her by Archangel Gabriel.
The rose-cheeked baby Jesus
was born to Virgin Mary
through the breath of the Holy Spirit.**
Rumi
باد چون جبریل و بار چون مریمی
عیسی گلروی از این هر دو زاد
حضرت مولانا جلال الدین بلخی رومی
**As a Muslim, Rumi is obviously referring to the Islamic view of Virgin Mary's holy annunciation and immaculate conception which are virtually identical to Biblical passages.
through Divine Breath
blown at her by Archangel Gabriel.
The rose-cheeked baby Jesus
was born to Virgin Mary
through the breath of the Holy Spirit.**
Rumi
باد چون جبریل و بار چون مریمی
عیسی گلروی از این هر دو زاد
حضرت مولانا جلال الدین بلخی رومی
**As a Muslim, Rumi is obviously referring to the Islamic view of Virgin Mary's holy annunciation and immaculate conception which are virtually identical to Biblical passages.
Holy Annunciation - from the Islamic Perspective:"Behold! the angel [Gabriel] said: "O Mary! Allah has bestowed upon you glad tidings of a Word from him: his name will be Jesus Christ, the son of Mary, held in honor in this world and the Hereafter and of (the company of) those nearest to Allah." Holy Qur'an 3:45.
Immaculate Conception - from the Islamic Perspective:
"And at Maryam [Mary], the daughter of Imran [Amram] who guarded her chastity, We breathed Our Spirit."
Holy Qur'an 66:12.
No comments:
Post a Comment