Tonight, there is just me whirling
surrounded by a thousand hidden Sufi Dervishes.
Just like my invisible soul,
they're all invisible to my sights tonight.
O Sufi musicians,
stop complaining and just keep on playing,
so you all can also grasp
the true essence and meaning
of this Sufi Dance of Whirling Dervishes.
Rumi
امشب منم و هزار صوفی پنهان
مانندهی جان جمله نهانند و عیان
ای عارف مطرب هله تقصیر مکن
تا دریابی بدین صفت رقصکنان
مولانا جلال الدين بلخي رومي
No comments:
Post a Comment