If you journey upon the path without any vision,
You'll end up committing many major errors.
Yet if you rely solely on your sight,
You'll end up shooting yourself in the eye!
As for those true believers who're turned away
From a Mosque or a Church,
Do you know where their holy house of worship is actually at?!
Rumi
رباعي مولانا جلال الدين بلخي رومي
بی دیده اگر راه روی عین خطاست
بر دیده اگر تکیه زدی تیر بلاست
در صومعه ومدرسه از راه مجاز
آنرا که نه جا است تو چه دانی که کجاست
No comments:
Post a Comment